各二级单位：
根据国家自然科学基金委员会（NSFC）与意大利外交与国际合作部（MAECI）签署的合作协议及后续达成的共识，2022年双方将继续共同资助合作研究项目，以促进两国科学家之间的合作与交流。
一、项目说明
（一） 资助领域和申请代码
1. Environment and Energy
- Environment with particular reference to: air, water and soil pollution and remediation（申请代码1请选择E1001、E1002、E1003、E1004、E1005、E1006、E1007）;
- Energy with reference to renewable energies and advanced distributed generation（申请代码1请选择E0607，E0601、E0704）
2. Sustainable Urbanization and Smart Cities
- Green transportation and urban mobility （申请代码1请选择G0116）
3. Agrifood
- Food quality and safety through innovative scientific models of evaluation and monitoring （申请代码1请选择C2008、C2009、C2010）
4. Life Sciences, Health and Wellness
- Risk factor analyses in healthcare and studies on the impact of viral diseases on populations（申请代码1请选择G0405或H30及其下属代码）
5. Interdisciplinary Projects to Be Performed on Large Italian and Chinese Research Infrastructures（申请代码1请选择A07-A30及其下属代码）
未按要求填写申请代码1的项目申请将不予受理。
（二） 资助规模
拟资助的项目数量不超过10项。
（三） 资助强度
中方资助强度为不超过200万元/项（直接费用）。
（四） 资助期限
资助期限为3年，申请书中的研究期限应填写2023年1月1日至2025年12月31日。
二、 申请人条件
根据《国家自然科学基金国际（地区）合作研究项目管理办法》和双方达成的共识，申请本项目须符合以下条件：
（一）中方申请人应具有高级专业技术职务（职称），应作为负责人正在承担或承担过3年期（含）以上国家自然科学基金项目。
（二）意方合作者应符合MAECI对本国申请人的资格要求，并按照要求向MAECI提交申请，意方项目指南请见: https://www.esteri.it/it/diplomazia-culturale-e-diplomazia-scientifica/cooperscientificatecnologica/avvisiincaricobandi/。单方提交的项目申请将不予受理。
（三）合作双方有良好的合作基础，项目申请应体现强强合作和优势互补。本项目鼓励职业生涯早期的科研人员参与申请。
（四）更多申请人条件的详细说明请见《2022年度国家自然科学基金项目指南》。
三、 限项申请规定
国家自然科学基金国际（地区）合作研究项目包括组织间国际（地区）合作研究项目和重点国际（地区）合作研究项目。本项目属于组织间国际（地区）合作研究项目，申请人申请时须遵循以下限项规定：
（一）申请人同年只能申请1项国际（地区）合作研究项目。
（二）正在承担国际（地区）合作研究项目的负责人，不得作为申请人申请本项目。
（三）本合作研究项目不计入高级专业技术职务（职称）人员申请和承担项目总数合计限2项的范围。
（四）《2022年度国家自然科学基金项目指南》中关于申请数量的其他限制。
四、 申报说明
（一）申请人注意事项
项目申请书采取在线方式撰写，对申请人具体要求如下：
1. 申请人在填报申请书前，应当认真阅读本项目指南和《2022年度国家自然科学基金项目指南》中的相关内容，不符合项目指南和相关要求的项目申请将不予受理。
2.申请人须登录ISIS科学基金网络系统（https://isisn.nsfc.gov.cn/egrantweb/），在线填报《国家自然科学基金国际（地区）合作研究项目申请书》（以下简称“中文申请书”）。具体步骤如下：
（1）选择“项目负责人”用户组登录系统，进入后点击“在线申请”进入申请界面；点击“新增项目申请”按钮，进入申请项目所属科学部选择界面，点击“申请普通科学部项目”进入项目类别选择界面。
（2）点击“国际（地区）合作与交流项目”左侧+号或者右侧“展开”按钮，展开下拉菜单。
（3）点击“组织间合作研究（组织间合作协议项目）”右侧的“填写申请”按钮，进入“请选择合作协议”界面，在下拉菜单中选择“NSFC-MAECI（中意）”，然后按系统要求输入要依托的基金项目批准号，通过资格认证后即进入具体中文申请书填写界面。
3. 预算编报。申请人应当认真阅读《2022年度国家自然科学基金项目指南》申请须知中预算编报要求的内容，严格按照《国家自然科学基金资助项目资金管理办法（财教〔2021〕177号）》和《国家自然科学基金项目资金预算表编制说明》的要求，认真如实编报《国家自然科学基金项目资金预算表》。
4. 申请材料要求。
（1）中方申请人需在ISIS系统中填写并在线提交中文申请书，并以附件形式上传意方合作者在MAECI系统（http://web.esteri.it/pgr/）中提交的英文申请书全文。中、英文申请书的研究内容须保持一致。无需报送纸质申请书。
（2）以附件形式上传合作协议（协议参考范本见附件）。双方申请人须就合作内容及知识产权等双方共同关心的问题达成一致并签署合作协议。
未按要求提交以上附件材料的项目申请将不予受理。
（二）项目申请接收
中方信息系统在线申报接收期为2022年3月23日至2022年5月25日16时（意方申报截止时间为意大利时间5月25日12时）。
注：请申请人严格遵照本项目指南的各项要求填报申请，不符合上述要求的项目申请将不予受理，如有疑问，请致电项目联系人。
五、 拟批结果公布
2022年底将在国家自然科学基金委员会门户网站国际合作栏目中公布拟批准资助通知。
六、 联系方式
（一） 中方联系人
徐 进
电话：+86-10-62325351
Email: xujin@nsfc.gov.cn
信息系统技术支持（信息中心）：+86-10-62317474
（二）意方联系人
Email: dgsp-09bandiX@esteri.it
学校科研院联系人：杨文科 电话：85280070
现将通知转发给你们，请符合条件的老师积极申报。并于4月10日前与我们联系，以备做好审查和推荐工作。
科学研究院
2022年3月23日
